I would also like to pay my respects to Elders past and present. In 1932 I was going to school at the [Gnowangerup] mission. Storman). To celebrate the opening of the new space at the State Buildings, KAMIL GALLERY is pleased to invite you to the VIP opening of CIRCLE CULTURE, solo exhibition by Caroline Christie - Coxon. Noongar language has also been adapted into the local English vocabulary, notably with places, plants and animals. The Difference Between Welcome to Country and Acknowledgement of Country The circle is an ancient symbol that is found across cultures over millennia. Translated into English this would be maam = men,yonga = kangarooand ngardanginy = hunting. Space to play or pause, M to mute, left and right arrows to seek, up and down arrows for volume. We apologise for any inconvenience. Nyinya nyinyak ngaalang ngaala wara waarniny. The Whadjuk Claim for Native Title was made in September 2006. 7. Similar to a Welcome to Country, an Acknowledgement of Country is generally offered at the beginning of a meeting, speech or formal occasion. Welcome! Mandurah Bridge - on the wall at the western end of the bridge's footpath is a welcome to country written in Noongar dialect. Mooro Elders have granted permission for stories and other information to be published in the Joondalup Mooro Boodjar brochure, which enables the community to gain a wider appreciation of the indigenous connection to the land. The approximate size of the Whadjuk region is 5,580 km. Boundaries are not intended to be exact. Using published resources available between 1988-1994 this map attempts to represent all the language or tribal or nation groups of the Indigenous people of Australia. Thats the river people. Whadjuk is situated south of Yued and north of the Pinjarup dialectal groups. For further information view Welcome to and Acknowledgement of Country Protocols, "We would like to acknowledge this land that we meet on today is the traditional lands of the Whadjuk people and that we respect their spiritual relationship with their country.We also acknowledge the Whadjuk people as theTraditional Owners of the greater Walyalup area and that their cultural and heritage beliefs are still important to the living Whadjuk people today.". Aboriginal: An original inhabitant of the Australian continent and nearby islands. Further, it provides an increasing awareness and recognition of Australias Aboriginal peoples and cultures. POLICY NO. 4.1 - City of Vincent We at Murdoch University are proud to continue this long tradition. A warm welcome to Noongar land. Whadjuk South West Aboriginal Land and Sea Council Speaking Noongar immediately lets everyone know where we come from. Some Noongar place names and their meanings are in Noongar Wangkinyiny. Noongar from different areas brought their goods here for exchange. . Share your own Rottnest Island experiences. Acknowledgement of Country Poster | Teach Starter [viii] In this way, names, knowledge and the habitat of south-west plants and animals share an identity with, and are locally understood by Noongar people. Because you get one linguist or an Aboriginal person and another person writing it down and another person reading it, doesnt necessarily come out the way it was written down, and then it creates a bit of confusion but we all generally know what we are talking about.Doc Renolds in van den Berg, Collard, Harben and Byrne, Nyungar Tourism in the South West of Western Australia, Murdoch University, 2005. marlee swan, beeliar river, boorn wood/tree, nyingarn echidna, koorlbardi magpie, kitje spear; koornt camp, balga grass balga tree. Nidja Noongar Boodjar noonook djinanginy. Boola Katitjin is located on the traditional lands of the Whadjuk Noongar People. Dyarlgarro Beeliar is known as the Canning River and Derbal Yiragan, the Perth estuary waters. Free daily Welcome to Country hosted by a Whadjuk Noongar Traditional Owner. The Whadjuk are just one of the 14 tribes of the Noongar people. Yued/Yuat, Whadjuk/Wajuk, Binjareb/Pinjarup, Wardandi, Balardong/Ballardong, Nyakinyaki, Wilman, Ganeang, Bibulmun/Piblemen, Mineng, Goreng and Wudjari and . Efforts have been made in our Noongar community to re-invigorate language. The Wanjoo song is popular in early childhood education centres, schools and choirs around Perth, thanks to its deep roots in the Noongar tradition. The different groups would bring stones and ochres and all sorts of different things from their country that didnt exist in Nyungar country and that is a form of paying their way which puts them into the category of trade and tourism. It is the belief that everything is connected, the past, the present, the people, the land, the sea and all of its plants and animals; it is holistic and all-encompassing. Koort is heart. There are several language groups that make up the Noongar, including the Whadjuk, who are the traditional owners of the land around Perth. Join your Noongar guide on an insightful journey into Perths Aboriginal past at beautiful and culturally significant locations. To arrange a Welcome to Country in your area, contact our Regional Network office nearest you. For nearly two centuries Noongar language has adapted to the impacts of colonisation and survived government reserves and missions, where it was also forbidden for Noongar people to speak our language. Across the river, their South Perth Walking Cultural Tour takes you through the Scented Gardens, where you'll learn about bush remedies, see Aboriginal artefacts and share traditional stories of Whadjuk Country. The Welcome to Country was performed by Noongar men Barry Winmar and Dr Richard Walley. Ingrid is the founder and principal consultant of Kart Koort Wiern consultancy, representing First Nations Business globally for over ten years, and an alumni of Murdoc [xi] Notes from Greys Journals of Two Expeditions of Discovery in North West and Western Australia, Vol. Thats our rules. Respect . Kiya Wangoo Whadjuk Noongar Boodjar Hello and Welcome to Whadjuk Noongar Country. Any individual can perform an Acknowledgment of Country, Aboriginal and non-Aboriginal. Today, there are many Noongar language classes in schools and TAFE. View the full Colonisation of Perth collection, The Traditional Owners of Perth: Traditional Whadjuk lifestyle, Why the Swan River? Noongar Culture - City of Wanneroo So we cry from our lungs and we laugh from our lungs. TheReconciliation Australia website is another example. Wandju, wandju, nidja Noongar Boodja. This rope was also used to tie up wounds. Tabba: a knife made of sharp pieces of quartz connected to a short wooden stick, as thick as a thumb, by kodja or blackboy tree gum. Wilgi: ochre used dry or mixed with grease for protection from the elements such as the sun and flies or mosquitoes. Trade between our people and people from other nations is well documented. So whenever we come back now my cousin died the other day so we come back here, bring his spirit home because this is where he belong here. The Acknowledgement Song was first written on Whadjuk Noongar country. Research and content by Jason Barrow. 4pm SPECIAL EVENT: Welcome to Country - Ingrid Cumming In a dispatch of British Parliamentary papers from Western Australia in 1840, Hutt wrote it is only an act of fair justice to the first inhabitants or discoverers of any spot, to retain the name that they may have conferred upon it.[vi]. So it's estuarine and it's, um, subject to tidal movement as well. A recorded audio Welcome to Country is available to all at the Koora-Yeye-Boordawan-Kalyakoorl (Past-Present-Future-Forever) sculpture at the end of the main jetty. The Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education and Batchelor Press have been working towards revitalising Noongar language. This acknowledgement pays respect to the traditional custodians, ancestors and continuing cultural, spiritual and religious practices of Noongar people. Not to the cemetery where they are buried but here because their spirits are in this water. ANU Press, Canberra, 1974. Sharna Walley is a Noongar woman born and raised in Perth. About the Whadjuk Region - Kaartdijin Noongar For example, Langford Aboriginal Association in Perth offers regular classes in Noongar language for adults and children. Whadjuk People is also the name of the registeredNative Title claim 2011. The main difference between the Noongar language groups is pronunciation, but because the groups are geographically and ecologically distinctive, there are also regional vocabularies. And walk down. And it's the mixing of sweet water from the hills and salt water from the sea. The major cities and towns within the Whajuk region include Perth, Fremantle, Joondalup, Armadale, Toodyay, Wundowie, Bullsbrook and Chidlow. So it was really important. Bring them home and then you sing to them. [i] Tindale, N.B. respect to the traditional custodians of the land, the Whadjuk people of the Noongar nation and their Elders past and present. While visitors were provided with a safe passage, they also had to respect the protocols and rules of the land owners tribe while on their Country. Whadjuk [pronounced wod-JUK] Noongar Elder and ambassador Dr Noel Nannup talks about traditional Whadjuk ways of life and key cultural places in Perth, and he teaches us the Noongar words for some Perth suburbs (such as Nollamara). And next season, there would be waving with beautiful robust seeds,, we would collect them and grind them on rocks and wood and make flour. You will need to apply for membership of your regional corporation separately. Alinta. It's safe for everyone to cross, women and children. Williams believes that if you live on Noongar country, you . Welcome to Country or Acknowledgement of Country It reinforces our group identity, which binds land and people. Yet, there are nearly as many places that have been given Noongar names. Kaartdijin Noongar Yuat Noongar would bring for trade the following items, among others: Borryl: quartz used for the sharp edges on the gidgee and tabba. Dowak: a short heavy stick used for hunting animals and birds. D-yuna: a fighting stick used during wars and in friendly contests. Gidgee: a spear about two and a half metres in length. Kylie: a flat, curved piece of wood (boomerang) used for hunting animals and birds. Miro: a throwing board used by Noongar people to propel the gidgee. 'Welcome to Country' will be included (but is not limited to) the following events: . A Welcome to Country ceremony is a traditional Aboriginal blessing, symbolising the traditional owners' consent to an event taking place on their land. The wonna was fired for hardness and was used for digging, killing animals and fighting with other women. We acknowledge that Murdoch University is situated on the lands of the Whadjuk and Binjareb Noongar people. We Noongar people were given our knowledge through the oral tradition from our grandfathers, grandmothers, fathers, mothers and Noongar bosses long long ago. [xiv] Whitehurst, Rose (compiler). Whadjuk Welcome to Country WelcomeToCountry 414 subscribers Subscribe 121 Share 18K views 8 years ago IMPORTANT: The following video has been compiled for educational purposes only. 5. Nyoongar: An original inhabitant of the South-West (Jurien Bay to Esperance) of Western Australia that identifies as part of a community which shares a common language (Nyoongar), law and custom. Maaman maar barang ngaalang, Noonak waangk birdiyar. Noongar dialects have changed over time, incorporating and mixing with English. First Australians and Traditional Custodians of the lands where we The Whadjuk Noongar name for the Canning River is the Djarlgarro Beelier. Travelling was a big part of ceremony and a big part of trade in those days as well. [iii]George Fletcher Moore, A Descriptive Vocabulary of the Language in Common Use Amongst the Aborigines of Western Australia (London: Orr, 1842), http://books.google.com.au/books?id=1e8UAAAAYAAJ&dq=George%20Fletcher%20Moore&pg=PR1#v=onepage&q&f=false,p.68, [iv] Bates, D. Aboriginal Perth: Bibbulmun Biographies and Legends. The wedjella cut his body up into pieces and put it around Australia. Acknowledgment of Country | WAAMH In the conflict that ensued, Yagan was both feared and admired by Europeans as a freedom fighter defending his land. Some Noongar place names in Perth are: Balga, Beeliar, Willagee and Mirrabooka. Dive in and explore the wonders of this true aquatic playground. That would be their responsibility, when there's plenty of dew in the air, and it would just gently burn through and burn that grass. Meet at the first pavilion. and Gioia, P. Species Richness and Endemism in the Western Australian Flora. Just wondering if you know of any language courses running for us wadgellas, round Perth. Permission to use the Nyoongar seasonal calendar is granted by "South West Aboriginal Land and Sea Council". The Noongar people have lived in the south-west corner of Western Australia for at least 45,000 years. Meeukang Warangka ba Kenniny means dancing and singing in the moonlight in the language of the Whadjuk Noongar people, so get ready . Description: The Welcome to Country project is located on Whadjuk Boodja, country of the Noongar people of South Western Australia. In 1992 the first Noongar Dictionary produced by Noongar people was compiled and published by Rose Whitehurst for the Noongar Language and Cultural Centre. Below are three examples of Acknowledgments of Country that can be used on Noongar land provided by the South West Aboriginal Land and Sea Council; I/We wish to acknowledge the traditional custodians of the land we are meeting on, the Whadjuk (Perth region) people. All our resources are free and mapped to the Australian Curriculum. vol 1, no 13, 30th March, 1833, pp.51-52, [x] Moore, G.F. Diary of ten years eventful life of an early settler in Western Australia; and also, A descriptive vocabulary of the language of the Aborigines, London: M Wallbrook, 1884, [xi] Grey, G. A Vocabulary of the Dialects of South West Australia. I used to listen to those stories and I remember [grandmother Yurleen Garlett] telling one of her nephews a story that happened there. Traditional Owner: A person recognised as a member of a dialect group whose lands lie within the region; that is, they are accepted by the community as belonging to one of the relevant families, primarily though socially validated genealogical connections. These provide knowledge, transferable skills and employability to build relationships between industry, government and Aboriginal and Torres Strait Islander groups. These words are used everyday but they sound slightly different from region to region. Conduct Welcome to Country and Smoking Ceremony before the NAIDOC Week assembly. Our Acknowledgement of Country was developed in consultation with Reconciliation Australia, a non government organisation that promotes and facilitates respect, trust and positive relationships between the wider Australian community and Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. The territory of the Noongar people was the triangle of Western Australia's southwest extending from the Geraldton district south to Cape Leeuwin, continuing southeast almost to Esperance and . The Whadjuk people of the Noongar nation welcomed fighters competing on UFC 284 in Perth. Whilst our lands are known by these other names, our own remain in place, connecting us with our ancient homelands. Botanic Gardens and Parks Authority - Aboriginal Cultural Experiences Listen, listen. Nyininy, nih wer kaartdjinin Noongar wangkiny.